Desligar o telefone na cara
Desligou na minha cara
Isto significa que a pessoa desligou bruscamente a ligação telefônica – sem aviso – e antes que a conversa fosse concluída. Isto é considerado uma ação agressiva e deliberadamente grosseira. É semelhante a alguém batendo uma porta fechada enquanto alguém está de pé na porta de frente para a porta.
Concordo, pois é um pouco uma metáfora mista. A frase não é uma que eu já tenha ouvido antes, mas tenho certeza de que a maioria dos falantes nativos que escutam o programa de rádio a entenderão, no entanto. Ela certamente proporciona um visual divertido! Lembra-me a Sra. Malaprop da peça cômica The Rivals.
Eu não seria tão rigoroso com esta expressão idiomática. Há muitas pessoas que dizem “sem pele dos meus dentes” o que realmente deveria ser “sem pele do meu nariz”, pois os dentes não têm pele. No entanto, a intenção é a mesma e ambas são comumente entendidas.
Ele desligou o telefone na cara dela e ele desligou o telefone na sua cara significa a mesma coisa em geral. Entretanto, o primeiro soa mais violentamente, agressivamente. Ele foi deliberadamente rude com ela e quis ferir seus sentimentos desta maneira. Quando você desliga em alguém, simplesmente não se importa, você desliga para terminar a ligação. Não há motivo para ser deliberadamente mal-educado com a pessoa.
Desligar na minha cara significa
Quando eu estava crescendo, tínhamos telefones que tinham um receptor que você levantava ou abaixava até um berço para conectar ou desconectar de seu interlocutor. Era uma época em que os operadores telefônicos direcionavam sua chamada pessoalmente, e você podia ter conversas inteiras com eles se quisesse, apenas discando “informações”. Eventualmente, as operadoras telefônicas se converteram em mensagens gravadas de voz e a primeira conexão “ao vivo” que você faria era com a pessoa que você estava tentando alcançar; não com a operadora. Esse buffer tinha desaparecido. Anúncio
Uma vez que o telefone e o berço vieram a ser, tivemos um novo “bater de porta” e foi o “desligar”. A pessoa perturbada na linha batia o telefone com tanta força, que ecoava seu descontentamento com a chamada da qual eles estavam se desligando. Agora com os smartphones, a desconexão é exatamente isso: uma desconexão completa e é feita silenciosamente, com o comunicador perturbado apertando um botão e retirando-o da equação sem qualquer explicação. Acontece apenas com o clique de um botão. Sem batida e sem aviso. É rude, doloroso e final. O que estes três têm em comum é que todos eles mostram que a pessoa que desliga em cima de você não o respeita. E quanto mais próximo você estiver de quem liga, mais dolorosa é essa mensagem de desrespeito. Há uma atitude a ser adotada para contornar isto, e abaixo estão alguns pensamentos a serem considerados;1. Se você está no lado receptor da raiva de alguém, tenha em mente que o desligamento é mais sobre seu descontentamento consigo mesmo do que com você, não importa o que você acha que possa ter dito para ser desligado. Anúncio
Como saber se alguém desliga o telefone
Seus penduricalhos estão em pé de igualdade com a escola de hipocrisia Andy Murray – torça pelos rivais da Inglaterra e depois espera o apoio inglês em Wimbledon.VIEWPOINT: Racismo celtaEle também estava atacando a coluna vertebral com picaretas e varredores pendurados e a clássica locomotiva Schroeder esmigalha pelas esquinas, fazendo uma barragem OG de gnarliness. Antes de hoesBostik[R] TopCote[R] forma uma película seca durável e repelente de água em mesas de serra e superfícies de ferramentas para reduzir o atrito de deslizamento e eliminar os “penduramentos” da superfície. ANDY MORAN diz que Cillian O’Connor não terá pendências mentais para brincar na final de domingo no All-Ireland.HE’LL DEVERÁ OS PENSÕES Os pais têm que superar suas pendências pessoais e se afastar de uma atitude de “empurrar, dar um empurrão, roncar, roncar”: A grande questão – Gang bustersTRISTAN Cowell, 25 anos, diretor da IC Innovations em Sheffield, inventou uma tira adesiva simples e inteligente que resolve os problemas de exibir cartões de Natal – Christmas Card Hang Ups…brilhantes faíscas
Quando um homem pendura o telefone em uma mulher
Provavelmente não… talvez seja por isso que raramente tenha acontecido. Eu não costumo ser pendurado por ninguém…não consigo imaginar uma mulher pendurando em mim, então eu adivinhei que era por isso que eu achava que ela se referia a uma relação sábia…lol, eu realmente não falo com muitas pessoas ao telefone de qualquer maneira…minha mãe, meu filho e meu homem…praticamente para a criança. Nenhum deles nunca desliga na minha cara e eu não desligo.
tudo isso me cortando e cagando…oh não é clique…perdi meu número…só aconteceu comigo na sexta-feira…não consegui falar nada…e foi ela que se enganou…uma vez que ficou sem fôlego ou parou…disse à ABC para perder meu número…rapidamente…dayum que…a vida é muito curta para ser agitada e intrometida…
Eu nem gosto de falar ao telefone por longos períodos de tempo, então argumentar não tem chance. EU É QUE VOU DESLIGAR SEM NENHUM AVISO. Você quer ligar de volta, bom, você não quer, eu tenho paz e sossego :tup:
Eu nem gosto de falar ao telefone por longos períodos de tempo, então argumentar não tem chance. EU É QUE VOU DESLIGAR SEM NENHUM AVISO. Você quer ligar de volta, bom, você não quer, eu tenho paz e sossego. :tup:
